1 00:00:09,508 --> 00:00:12,845 Ton copain avait besoin un homme à tout faire l'autre jour. 2 00:00:12,845 --> 00:00:15,848 Le camion ne tournait pas ce matin. 3 00:00:15,848 --> 00:00:18,309 Il m'a fallu cinq ou six essais. 4 00:00:21,645 --> 00:00:23,188 Eh bien, qu'est-ce que tu mets dedans ? 5W 30 ? 5 00:00:23,188 --> 00:00:25,649 - 10W30 ? - 10Ws 40 ? - 15W40 ? 6 00:00:25,649 --> 00:00:26,984 Deux temps ? Quatre temps ? 7 00:00:26,984 --> 00:00:28,527 Quel genre de kilomètre tu arrive au gallon ? 8 00:00:28,527 --> 00:00:29,737 Quelle est ta ville au kilométrage sur autoroute ? 9 00:00:29,737 --> 00:00:31,029 Une petite fissure dans le pare-brise s'affaiblit 10 00:00:31,029 --> 00:00:32,782 l'intégrité structurelle de l'ensemble du véhicule. 11 00:00:32,782 --> 00:00:34,408 - On dirait une transmission. - Transmission manuelle ? 12 00:00:34,408 --> 00:00:36,703 - Transmission automatique ? - Transmission semi-automatique ? 13 00:00:36,703 --> 00:00:37,871 Planétaire vitesse automatique ? 14 00:00:37,871 --> 00:00:39,038 Électronique système de pression ? 15 00:00:39,163 --> 00:00:40,706 - Cela ressemble à de l'hydraulique. - Un nouvel embrayage ? 16 00:00:40,706 --> 00:00:43,001 Vous faites fonctionner un bloc chauffant dans cette nuit cette fois de l'année, hein ? 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,084 Combien de caoutchouc laissé sur les pneus ? 18 00:00:44,084 --> 00:00:45,377 Tu ne le fais toujours pas tu as tes étés ? 19 00:00:45,502 --> 00:00:47,172 Les hivers devraient continuer au plus tard à la mi-novembre 20 00:00:47,172 --> 00:00:48,797 et la plupart des concessionnaires le feront rangez vos étés 21 00:00:48,797 --> 00:00:50,383 si tu pars dans un tout petit peu plus tôt. 22 00:00:50,383 --> 00:00:52,551 - Gail, qu'est-ce que tu fais tu restes au ralenti ? - Ça pourrait être un ordinateur. 23 00:00:52,676 --> 00:00:54,053 Oh, bon sang. 24 00:00:54,053 --> 00:00:55,387 Quoi? 25 00:00:58,015 --> 00:00:59,059 J'espère que ce n'est pas un ordinateur. 26 00:00:59,184 --> 00:01:00,809 Je l'espère aussi. Où le remplis-tu ? 27 00:01:00,809 --> 00:01:02,395 - extremite ouest ? - Extrémité sud ? - Chez Bender ? 28 00:01:02,520 --> 00:01:04,563 Si tu sors de ville pour ça, j'hésite. 29 00:01:04,563 --> 00:01:05,732 Genre, j'hésite vraiment. 30 00:01:05,857 --> 00:01:07,149 Le concessionnaire vous dit prime, vous devenez premium. 31 00:01:07,149 --> 00:01:08,318 Il n'a rien y gagner. 32 00:01:08,318 --> 00:01:10,569 Premium 91 à 93 octanes ? Tu vas au putain de 92. 33 00:01:10,569 --> 00:01:12,030 Directement au milieu. 34 00:01:12,030 --> 00:01:13,740 Si vous pensez que le concessionnaire j'ai une seconde pour toi une fois 35 00:01:13,740 --> 00:01:15,366 le véhicule change de mains J'ai des nouvelles pour vous. 36 00:01:15,366 --> 00:01:17,202 Très bien, le camion ne tourne pas sur. Ce n'est pas son problème. 37 00:01:17,202 --> 00:01:18,994 Ce n'est pas mon problème. C'est ton problème. 38 00:01:18,994 --> 00:01:20,705 - Obtenez-le par écrit. - Regarde ça, dealer 39 00:01:20,705 --> 00:01:22,916 il n'a pas de putain de stylo. Cela m'est arrivé, ça va t'arriver. 40 00:01:22,916 --> 00:01:24,750 Ils veulent baiser avec les détails de lundi ? 41 00:01:24,750 --> 00:01:26,920 Dis-leur que tout va bien, Je vais traverser la rue. 42 00:01:27,045 --> 00:01:29,255 Je déteste être celui qui le dit toi mais ce camion perd 50% 43 00:01:29,255 --> 00:01:31,590 de sa valeur la seconde vous le chassez du parking. 44 00:01:31,715 --> 00:01:33,050 Tu es en panne sur la 401, n'est-ce pas ? 45 00:01:33,050 --> 00:01:34,551 Devinez qui ne l'est pas au bureau aujourd'hui. 46 00:01:34,551 --> 00:01:36,428 J'ai déjà pris le 400 à Barrie début mars? 47 00:01:36,428 --> 00:01:37,889 Tu ne veux pas. 48 00:01:37,889 --> 00:01:39,848 Si la glace glissante ne le fait pas comprends, la glace qui tombe le fera. 49 00:01:39,848 --> 00:01:42,768 Très bien, le dernier camion il a essayé de me vendre, viens avec des barres nerf chromées 50 00:01:42,768 --> 00:01:45,521 quand je vais bien avec l'usine marchepieds en caoutchouc. 51 00:01:45,521 --> 00:01:47,107 J'ai dit que je ne le suis pas payer pour ça. 52 00:01:47,107 --> 00:01:48,774 Il n'y a rien de mal avec des patins standards. 53 00:01:48,899 --> 00:01:50,610 Trois générations de les producteurs laitiers vous le diront 54 00:01:50,610 --> 00:01:52,070 exactement la même chose. 55 00:01:52,070 --> 00:01:53,695 Il veut 10 dollars de plus pour une serrure clé en main 56 00:01:53,695 --> 00:01:54,947 pour la putain couvercle du réservoir d'essence. 57 00:01:54,947 --> 00:01:56,908 J'ai dit : "Je ne suis pas simplement tombé pas de camion de navets. 58 00:01:56,908 --> 00:01:58,951 Je ne me suis jamais assis sur sa chaise une fois la transaction terminée. 59 00:01:58,951 --> 00:02:02,288 Je suis resté debout tout le temps. Il voulait ce pouvoir sur moi. 60 00:02:02,288 --> 00:02:04,123 Très bien, alors il a une grande horloge sophistiquée 61 00:02:04,123 --> 00:02:05,791 là-haut sur le mur derrière lui dans son bureau 62 00:02:05,791 --> 00:02:07,292 non ajusté pour l'heure d'été, 63 00:02:07,417 --> 00:02:09,295 J'ai dit : " Mon pote, l'écriture est littéralement sur le mur ici. » 64 00:02:09,420 --> 00:02:11,129 Il a mâché le couvercle de son stylo tout le temps 65 00:02:11,255 --> 00:02:12,923 et je pense: "S'il le fait mets ça dans sa bouche, 66 00:02:12,923 --> 00:02:14,300 quoi d'autre il a mis là-dedans ? » 67 00:02:14,300 --> 00:02:16,302 S'il appelait le réceptionniste sa copine 68 00:02:16,302 --> 00:02:18,303 une fois de plus, j'y allais la putain de table vers lui. 69 00:02:18,303 --> 00:02:21,307 Photo de son équipe de la ligue de la bière pour son fond d'écran d'ordinateur. 70 00:02:21,307 --> 00:02:23,058 Ce n'est pas un père de famille. 71 00:02:23,058 --> 00:02:25,937 J'ai dit que je n'avais pas de problème avec toi jusqu'à ce que tu me racontes des conneries. 72 00:02:25,937 --> 00:02:27,897 Ne me raconte pas de conneries. 73 00:02:27,897 --> 00:02:30,774 J'ai signé l'accord et les Twin Towers s'effondrent, réfléchis à ça. 74 00:02:30,774 --> 00:02:32,485 Son père m'apprenait de retour en troisième année. 75 00:02:32,610 --> 00:02:34,820 Une fois, il a attrapé le dos de mon cou, vraiment très fort. 76 00:02:34,820 --> 00:02:36,071 Je ne l'ai jamais dit à personne. 77 00:02:36,071 --> 00:02:37,657 Chacun d'entre eux porte un revolver en dessous 78 00:02:37,657 --> 00:02:40,993 leur siège conducteur et chaque un seul d'entre eux sait pourquoi. 79 00:02:40,993 --> 00:02:42,828 J'avais entendu dire qu'il avait brisé une carapace de tortue serpentine 80 00:02:42,828 --> 00:02:44,330 avec un coin de sable sur le golf bien sûr quand j'étais enfant, 81 00:02:44,330 --> 00:02:45,998 et ils auraient dû l'a enfermé là, 82 00:02:46,123 --> 00:02:47,666 parce que c'est la bonne chose à faire. 83 00:02:47,666 --> 00:02:49,752 Tu veux en avoir plein les oreilles ? Tu demandes à sa petite sœur à propos de lui. 84 00:02:49,752 --> 00:02:51,212 Devinez qui s'y oppose le mariage gay sur Twitter ? 85 00:02:51,212 --> 00:02:53,171 Tout le monde pensait qu'il était l'enfant d'or 86 00:02:53,171 --> 00:02:55,133 parce qu'il est le seul garçon dans la chorale de l'église, 87 00:02:55,133 --> 00:02:58,177 il volait des cookies Club biblique tout le temps. 88 00:02:58,302 --> 00:02:59,428 Okay, qui est le pire, lui ou son vieux ? 89 00:02:59,428 --> 00:03:01,264 Une petite course pour le bas, n'est-ce pas ? 90 00:03:01,264 --> 00:03:04,141 Je les ai vus l'embrasser propre fille sur les lèvres passé l’âge de trois ans. 91 00:03:04,141 --> 00:03:05,809 Ça ferait un gars me demande. N'est-ce pas ? 92 00:03:05,809 --> 00:03:08,104 Il a soulevé mes tongs des objets perdus et trouvés 93 00:03:08,104 --> 00:03:10,397 à la piscine publique et je peux le prouver. 94 00:03:12,859 --> 00:03:15,570 Le mauvais gaz voyage vite dans une petite ville, hein ? 95 00:03:19,240 --> 00:03:21,242 Ouais, il s'avère le bouchon d'essence était juste desserré, 96 00:03:21,242 --> 00:03:24,703 et ne se retournera pas à moins qu'elle soit hermétique, donc. 97 00:03:24,703 --> 00:03:26,372 En avant. 98 00:03:44,557 --> 00:03:48,018 C'est juste que... j'adore ça période d'hiver tellement. 99 00:03:48,018 --> 00:03:50,688 - Je suis d'accord. - Les mois froids. 100 00:03:50,688 --> 00:03:52,064 Personne ne part la maison. 101 00:03:52,189 --> 00:03:53,690 Nous fermons le bar tôt. 102 00:03:53,690 --> 00:03:55,360 Soirée hockey Au Canada, mon pote. 103 00:03:55,360 --> 00:03:57,528 High five pour hibernation, mon pote. 104 00:03:57,528 --> 00:03:59,029 Ouais. Putain de A. 105 00:03:59,029 --> 00:04:01,573 - Je l'aime tellement. - J'aime tellement ce jeu. 106 00:04:01,573 --> 00:04:04,159 Eh bien, tu es actuellement deuxième finaliste là-bas, gros tournages. 107 00:04:04,159 --> 00:04:06,329 Sonic le hérisson sur Sega Genesis tient le coup 108 00:04:06,329 --> 00:04:07,705 d'ici aujourd'hui normes de jeu. 109 00:04:07,705 --> 00:04:09,332 à cause de la vitesse, Stewart ? 110 00:04:09,332 --> 00:04:12,543 Oui. As-tu joué Mario frères sur NES originale récemment ? 111 00:04:12,543 --> 00:04:14,087 Tellement lent. 112 00:04:14,212 --> 00:04:15,796 - Café. Thé. - Séga ! 113 00:04:15,921 --> 00:04:17,923 j'aurais peut-être besoin pour jeter mes lettres. 114 00:04:18,048 --> 00:04:19,926 Moi aussi. Rien que des voyelles. 115 00:04:19,926 --> 00:04:22,094 Même. je suis un peu inquiet nous jouons avec 116 00:04:22,094 --> 00:04:23,387 le sac de lettres français. 117 00:04:23,387 --> 00:04:25,265 Les Français sont tellement excitée pour les voyelles. 118 00:04:25,265 --> 00:04:27,267 je suis tellement excitée pour les Français. 119 00:04:27,392 --> 00:04:30,270 A, E, I, O, U. 120 00:04:30,270 --> 00:04:32,438 Est-ce qu'il t'arrive d'être un peu triste quand la troisième période 121 00:04:32,438 --> 00:04:34,274 du programme double c'est presque fini ? 122 00:04:34,274 --> 00:04:36,192 Oui, parce que quand le dernier coup de klaxon 123 00:04:36,192 --> 00:04:38,027 je ne regarde pas le hockey avec le Canada. 124 00:04:38,027 --> 00:04:40,113 Katy, tu voudrais acheter Baltic Avenue ? 125 00:04:40,113 --> 00:04:42,031 Putain, Dary, si je je te l'ai dit une fois je te l'ai dit 126 00:04:42,031 --> 00:04:44,116 une douzaine de fois chez un boulanger, ce n'est pas ton tour, Dary. 127 00:04:44,116 --> 00:04:45,575 Ouais, Dary. Arrêtez de faire ça. 128 00:04:45,575 --> 00:04:47,411 C'est juste, genre, c'est un peu ça gâche le jeu pour tout le monde 129 00:04:47,411 --> 00:04:49,246 sinon quand tu essaies faire des affaires par la porte dérobée 130 00:04:49,246 --> 00:04:50,623 - quand c'est mon rôle. - Ou mon rouleau. 131 00:04:50,623 --> 00:04:52,375 Ou quand c'est le rôle de Katy. Je le dis juste, juste, 132 00:04:52,375 --> 00:04:53,875 ça gâche un peu le jeu pour tout le monde. 133 00:04:53,875 --> 00:04:55,919 Et arrête d'essayer de me vendre ces propriétés violettes. 134 00:04:55,919 --> 00:04:58,005 Ce sont les plus merdiques propriétés sur le plateau. 135 00:04:58,005 --> 00:05:00,341 Ce sont eux les putains MoDean est l'un des membres du conseil d'administration. 136 00:05:02,092 --> 00:05:03,428 Eh bien, qu'est-ce que tu fais tu veux alors ? 137 00:05:03,428 --> 00:05:05,762 - Ce n'est pas ton tour, crétin ! - Les quatre chemins de fer. 138 00:05:05,762 --> 00:05:08,015 Bon copain, bon copain, bon copain. 139 00:05:08,140 --> 00:05:10,810 Dary. Regardez-moi. Regardez-moi. Regardez-moi. Regardez-moi. 140 00:05:10,810 --> 00:05:13,145 Ne fais pas ça, Dary. 141 00:05:13,270 --> 00:05:14,938 - Pour quoi? - Espèces. 142 00:05:14,938 --> 00:05:16,690 Dary, ne fais pas ça. 143 00:05:16,815 --> 00:05:18,818 - Combien? - 200 $, super chef. 144 00:05:18,818 --> 00:05:20,527 Tu es hors de ton putain d'esprit ? 145 00:05:22,738 --> 00:05:23,822 J'ai besoin d'argent. 146 00:05:23,822 --> 00:05:25,741 j'ai besoin de battre Dr Eggman. 147 00:05:25,741 --> 00:05:27,577 Mais tu as pas de bagues, Stewart. 148 00:05:27,577 --> 00:05:29,077 J'ai besoin de consonnes. 149 00:05:29,077 --> 00:05:31,164 J'ai besoin d'un classique Retour à Calgary. 150 00:05:31,289 --> 00:05:33,123 Tout Edmonton jusqu'à présent, mon pote. 151 00:05:33,123 --> 00:05:35,084 - J'ai encore besoin d'argent. - L'argent est roi. 152 00:05:35,084 --> 00:05:36,753 Eh bien, ce n'est pas elle, putain Loup de Wallstreet. 153 00:05:36,753 --> 00:05:37,837 Il s'agit de les Benjamin. 154 00:05:37,837 --> 00:05:39,421 Prends l'argent, fonce, Dary. 155 00:05:39,421 --> 00:05:42,674 Regardez-moi. Regardez-moi. Regardez-moi. Dary. 156 00:05:42,674 --> 00:05:44,969 Dary. Regarder. Regardez-moi. Regardez-moi. Regardez-moi. 157 00:05:44,969 --> 00:05:46,387 Ne le faites pas. 158 00:05:47,888 --> 00:05:49,474 - Fait. - Accord. - Bon sang. 159 00:05:49,474 --> 00:05:51,683 Tu l'as fait, Stewart ! 160 00:05:51,683 --> 00:05:54,020 Sans bagues, Roald. 161 00:05:54,020 --> 00:05:56,356 - 'Kay, je largue. - Je m'appelle Donald Dump. 162 00:05:56,481 --> 00:05:57,522 Dumplestiltskin. 163 00:05:57,647 --> 00:06:01,193 Bataille de l'Alberta va à Edmonton, mon pote. 164 00:06:01,193 --> 00:06:03,236 Tu as gagné la bataille, mais nous gagnerons la guerre. 165 00:06:03,236 --> 00:06:05,531 Faire des affaires plaisir avec toi, Dary. 166 00:06:05,531 --> 00:06:07,407 Mm-hm. 167 00:06:13,039 --> 00:06:15,791 Chemin de fer d’intérêt local. C'est agréable d'être à la maison. 168 00:06:17,084 --> 00:06:18,669 Dary, tu es debout. 169 00:06:27,594 --> 00:06:28,887 Hm, ligne courte. 170 00:06:28,887 --> 00:06:31,265 Cela fera deux cents, super chef. 171 00:06:32,683 --> 00:06:33,851 Je concède. 172 00:06:33,851 --> 00:06:36,104 Et ce sera le premier coureur debout, super chef. 173 00:06:36,104 --> 00:06:37,979 Deuxième place est le premier perdant. 174 00:06:37,979 --> 00:06:39,565 L'un est le numéro le plus solitaire. 175 00:06:42,943 --> 00:06:44,404 Donc. 176 00:06:44,404 --> 00:06:47,407 Oui. Nous jouons définitivement avec les lettres françaises. 177 00:06:47,407 --> 00:06:48,241 L'appeler ? 178 00:06:48,241 --> 00:06:49,241 Bonne nuit, Canada. 179 00:06:49,366 --> 00:06:51,077 Un bientot. À bientôt. 180 00:06:51,202 --> 00:06:52,702 Qu'en penses-tu Comment va Dan en ce moment ? 181 00:06:52,702 --> 00:06:53,871 Il sort avec Ellen ce soir. 182 00:06:53,871 --> 00:06:55,414 Il a un doigt levé le cul alors. 183 00:06:56,832 --> 00:06:58,459 Attendez. 184 00:06:58,459 --> 00:07:00,085 Veux-tu savoir que devrions-nous faire? 185 00:07:00,210 --> 00:07:02,587 je saurai quand tu me dis. 186 00:07:02,587 --> 00:07:03,589 Je t'en prie. 187 00:07:03,589 --> 00:07:05,258 Je pense que je sais, mon pote. 188 00:07:05,258 --> 00:07:08,176 Nous devrions surveiller les trois Films de crétins à la suite. 189 00:07:09,512 --> 00:07:12,431 Regardez les trois Seigneur de les films Rings d'affilée. 190 00:07:14,392 --> 00:07:16,060 je n'ai pas regardé Fubar depuis longtemps. 191 00:07:16,060 --> 00:07:18,270 Je n'ai jamais vu Fubar. 192 00:07:18,395 --> 00:07:21,106 En selle, jeune. Vous êtes partant. 193 00:07:21,106 --> 00:07:22,733 Rock 'Em Sock' Em Five? 194 00:07:22,733 --> 00:07:24,527 - Pas six ? - Cinq puis Six ? 195 00:07:24,527 --> 00:07:26,361 Parce que tu dois regarde-les une fois par an, non ? 196 00:07:26,361 --> 00:07:27,947 Donc, genre, ça pourrait aussi bien ce soir. 197 00:07:27,947 --> 00:07:29,407 Je ne dirais pas non à ça. 198 00:07:29,407 --> 00:07:32,243 Il n'y a rien, comme, même pas une chose 199 00:07:32,243 --> 00:07:35,121 ça me fait rire comme Jackass. 200 00:07:35,246 --> 00:07:37,414 Mais je suis un peu fatigué. Je pourrais m'endormir. 201 00:07:37,414 --> 00:07:40,084 - Non, tu ne le feras pas. - Non, tu ne le feras pas. - Non, tu ne le feras pas. 202 00:07:40,084 --> 00:07:41,626 C'est dans le foin ou appuyez sur play, frérot. 203 00:07:41,626 --> 00:07:42,753 Appuie sur play, mon pote. 204 00:07:42,753 --> 00:07:44,421 Comment as-tu pu tomber endormi pendant Jackass ? 205 00:07:44,421 --> 00:07:46,798 Ouais, tu as raison. Je ne le ferai pas. Faisons-le! 206 00:07:46,798 --> 00:07:48,885 Je vais chercher les DVD. 207 00:07:48,885 --> 00:07:50,844 Blu-Ray, Roald. 208 00:07:52,137 --> 00:07:54,306 J'ai des bonbons au pot. 209 00:07:54,306 --> 00:07:57,351 Devons-nous vérifier si des Tendrillon nous ont contacté ? 210 00:07:57,351 --> 00:07:59,145 - Soirée de congé bien méritée, frérot. - Hum. 211 00:07:59,145 --> 00:08:03,483 Peut-être devrions-nous apporter le Gus'n Bru avec nous ? 212 00:08:03,483 --> 00:08:06,359 Peut-être que nous devrions obtenir un peu plus martelé ? 213 00:08:07,486 --> 00:08:08,820 j'en aurais un peu plus martelé. 214 00:08:08,945 --> 00:08:11,157 Je suis un peu surpris que nous soyons je n'obtiens pas un petit peu 215 00:08:11,157 --> 00:08:13,618 plus martelé en ce moment. 216 00:08:38,225 --> 00:08:40,853 Il n'y a aucun moyen nous dormirons. 217 00:08:40,853 --> 00:08:42,897 Il n'y a aucun moyen tu dormiras. 218 00:08:48,444 --> 00:08:50,530 Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn, mon frère. 219 00:08:50,530 --> 00:08:52,823 Dormir quand nous sommes morts, mon pote! 220 00:08:52,823 --> 00:08:55,033 - D'Ascanio. - D'Ascanio ! 221 00:09:00,248 --> 00:09:01,666 Waouh. 222 00:09:53,883 --> 00:09:55,469 Wayne ? 223 00:09:59,306 --> 00:10:00,432 Wayne ? 224 00:10:00,432 --> 00:10:03,268 Quoi? 225 00:10:03,268 --> 00:10:04,854 Êtes-vous réveillé? 226 00:10:04,854 --> 00:10:06,479 Ouais. 227 00:10:09,734 --> 00:10:12,777 Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ? 228 00:10:12,777 --> 00:10:13,903 Quoi? 229 00:10:15,989 --> 00:10:17,575 Aimez-vous quelqu'un? 230 00:10:17,575 --> 00:10:19,826 Est-ce que tu dors tu marches en ce moment ? 231 00:10:21,161 --> 00:10:23,372 Non, je ne le fais pas je pense que oui. 232 00:10:23,372 --> 00:10:25,749 Eh bien, je pense mon chéri est plutôt cool. 233 00:10:25,749 --> 00:10:27,627 Rosie ? 234 00:10:27,627 --> 00:10:29,295 Ouais. 235 00:10:29,295 --> 00:10:30,588 Je le pensais. 236 00:10:32,214 --> 00:10:33,424 Pourquoi? 237 00:10:35,383 --> 00:10:38,720 C'est parce que... 238 00:10:38,720 --> 00:10:41,306 C'est parce que... 239 00:10:41,306 --> 00:10:44,517 il y a quelqu'un que j'aime. 240 00:10:46,354 --> 00:10:48,314 Vraiment ? 241 00:10:48,314 --> 00:10:50,650 Ouais, j'aime quelqu'un. 242 00:10:50,650 --> 00:10:51,941 Quoi? 243 00:10:51,941 --> 00:10:53,152 Katie ? 244 00:10:53,152 --> 00:10:54,903 Ouais. 245 00:10:54,903 --> 00:10:56,738 - Tu es réveillé ? - Ouais. 246 00:10:56,738 --> 00:10:58,782 - Dary aime quelqu'un. - Wayne ! 247 00:10:58,782 --> 00:10:59,992 Vraiment ? 248 00:10:59,992 --> 00:11:00,993 Non! 249 00:11:01,118 --> 00:11:02,118 Oui, il le fait. 250 00:11:02,118 --> 00:11:03,661 Non, mais ce n'est pas le cas votre endroit pour le dire. 251 00:11:03,661 --> 00:11:05,830 Elle était probablement réveillée avant quand tu l'as dit, cependant. 252 00:11:05,830 --> 00:11:08,334 Non, mais ce n'est pas le cas votre endroit pour le dire. 253 00:11:08,334 --> 00:11:10,210 Qui est-ce? 254 00:11:10,210 --> 00:11:11,503 Oh mon Dieu. 255 00:11:11,503 --> 00:11:13,964 Dary, ton souffle est si c'est vraiment mauvais en ce moment. 256 00:11:13,964 --> 00:11:16,133 - Je sais. - Oh mon Dieu. 257 00:11:16,133 --> 00:11:18,134 - On la connaît ? - OMS? 258 00:11:18,134 --> 00:11:21,597 - Putain de merde. - La fille que tu aimes. 259 00:11:21,597 --> 00:11:26,810 Non, je voulais dire qui la connaît ? 260 00:11:28,061 --> 00:11:29,689 Moi et Wayne ! 261 00:11:29,814 --> 00:11:32,440 Dary, ta respiration est sérieuse tellement mauvais, je vais putain de vomissement. 262 00:11:32,440 --> 00:11:35,319 Je sais. C'est tellement mauvais. 263 00:11:35,319 --> 00:11:39,364 Oui, vous les gars tous les deux la connaissent. 264 00:11:39,489 --> 00:11:41,492 OMS? 265 00:11:45,870 --> 00:11:47,748 Stewart. 266 00:11:49,916 --> 00:11:51,127 Stewart. 267 00:11:51,127 --> 00:11:53,170 - Quoi? - Tu es réveillé ? 268 00:11:53,170 --> 00:11:55,381 - Suis-je réveillé ? - Ouais. 269 00:11:55,506 --> 00:11:57,925 - Concrètement. - C'était toi ? 270 00:11:59,008 --> 00:12:01,679 - Quoi? - Ça a pété. 271 00:12:01,679 --> 00:12:02,722 Non. 272 00:12:02,847 --> 00:12:04,056 Ça sent comme c'était toi. 273 00:12:06,809 --> 00:12:08,893 Ça sent comme si c'était moi. 274 00:12:08,893 --> 00:12:10,186 Ouais. 275 00:12:10,186 --> 00:12:12,230 j'ai dû me réveiller moi-même avec un pet. 276 00:12:12,230 --> 00:12:14,108 Je fais ça parfois aussi. 277 00:12:18,027 --> 00:12:19,988 -Stewart. - Quoi? 278 00:12:19,988 --> 00:12:21,157 Qui aimes-tu ? 279 00:12:21,157 --> 00:12:23,242 Quoi? 280 00:12:23,242 --> 00:12:25,161 Aimez-vous quelqu'un ? 281 00:12:27,537 --> 00:12:29,998 - Ouais. - Vraiment? 282 00:12:29,998 --> 00:12:32,041 - Ouais. - OMS? 283 00:12:35,503 --> 00:12:37,422 - Gail ? - Ouais? 284 00:12:37,422 --> 00:12:40,758 - Tu viens de péter ? - Ouais. 285 00:12:40,884 --> 00:12:41,886 Pourquoi? 286 00:12:41,886 --> 00:12:43,929 J'essayais de réveillez-vous les gars. 287 00:12:44,054 --> 00:12:45,138 Pourquoi? 288 00:12:45,138 --> 00:12:47,432 Nous pourrions donc parler des garçons. 289 00:12:47,432 --> 00:12:49,435 C'est vraiment mauvais. 290 00:12:49,560 --> 00:12:53,189 Il y en a une poignée empilée les uns sur les autres. 291 00:12:53,189 --> 00:12:56,525 - Quoi? - Parce que... 292 00:12:56,525 --> 00:13:00,070 Parce que ça n'a pas marché les premiers essais. 293 00:13:00,070 --> 00:13:01,738 Combien de fois as-tu essayé ? 294 00:13:01,738 --> 00:13:04,115 - Cinq ou six. - Sept. 295 00:13:04,115 --> 00:13:06,410 - Rosie ? - Quoi? 296 00:13:06,410 --> 00:13:09,330 - Tu es réveillé ? - Ouais. 297 00:13:09,455 --> 00:13:11,873 Gail vient de péter cinq ou six fois. 298 00:13:11,873 --> 00:13:13,459 - Sept. - Sept? 299 00:13:13,584 --> 00:13:15,293 - Il était sept heures ? - Ouais. 300 00:13:15,293 --> 00:13:17,963 Est-ce que je t'ai réveillé avec le tout premier, cousin ? 301 00:13:18,088 --> 00:13:19,799 Je peux confirmer, cousin. 302 00:13:19,799 --> 00:13:21,716 Et puis tu as juste j'ai écouté six autres pets 303 00:13:21,716 --> 00:13:25,304 sans rien dire ? 304 00:13:25,304 --> 00:13:28,014 - Ouais. - Pourquoi? 305 00:13:28,014 --> 00:13:29,642 Parce que... 306 00:13:29,642 --> 00:13:32,353 Parce qu'ils sont devenus progressivement plus captivant. 307 00:13:32,353 --> 00:13:34,979 - Vraiment? - Ouais. 308 00:13:34,979 --> 00:13:36,482 Merci, parce que. 309 00:13:41,903 --> 00:13:43,863 Oh mon Dieu. 310 00:13:47,910 --> 00:13:49,911 je viens de téléphoner Bonnie McMurray. 311 00:13:49,911 --> 00:13:51,162 Quoi? 312 00:13:51,287 --> 00:13:53,331 je viens de téléphoner Bonnie McMurray. 313 00:13:53,331 --> 00:13:54,333 Je t'ai entendu. 314 00:13:54,333 --> 00:13:56,252 je viens de téléphoner Bonnie McMurray. 315 00:13:56,252 --> 00:13:57,503 Quoi? 316 00:13:57,503 --> 00:13:59,338 je viens de téléphoner Bonnie McMurray aussi. 317 00:13:59,338 --> 00:14:02,007 Je t'ai entendu. Pourquoi? 318 00:14:02,007 --> 00:14:03,591 Courez dessus. 319 00:14:03,591 --> 00:14:05,176 Prends un gros cours sur lui. 320 00:14:05,176 --> 00:14:06,262 Toi aussi? 321 00:14:06,262 --> 00:14:07,304 Arme-le. 322 00:14:07,304 --> 00:14:09,681 Tirez droit à travers la pièce. 323 00:14:09,681 --> 00:14:11,975 Je pensais qu'elle était toujours été tiède à l’idée. 324 00:14:11,975 --> 00:14:15,354 Donc, avec le temps, je continuez à courir vers vous. 325 00:14:15,479 --> 00:14:17,189 Cohérence. 326 00:14:17,189 --> 00:14:18,815 Cohérence pas de persévérance. 327 00:14:18,815 --> 00:14:21,859 Les Broads adorent se faire courir dessus, mais tu ne peux pas être, genre, 328 00:14:21,985 --> 00:14:23,988 tu ne peux pas l'être, comme, ennuyeux. 329 00:14:23,988 --> 00:14:27,532 C'est pourquoi je dis toujours la cohérence et non la persistance. 330 00:14:27,532 --> 00:14:30,286 Cours vers lui, alors attends un peu ? 331 00:14:30,286 --> 00:14:31,536 Ouais. 332 00:14:31,536 --> 00:14:32,830 Je pensais que ça faisait un petit moment 333 00:14:32,830 --> 00:14:34,873 depuis que j'ai couru c'est vrai. 334 00:14:34,873 --> 00:14:38,167 Ouais, ça fait un moment depuis J'ai tenté ma chance aussi. 335 00:14:38,167 --> 00:14:40,838 Alors, c'est le bon moment pour vas-y, alors. 336 00:14:40,838 --> 00:14:42,714 Quand est la dernière fois tu as essayé de lui tomber dessus ? 337 00:14:42,714 --> 00:14:44,049 Il y a quelques mois. 338 00:14:44,049 --> 00:14:46,594 Et ils font juste le tour de retour tous les quelques mois ? 339 00:14:46,594 --> 00:14:48,845 Pourrait définir votre surveillez-le. 340 00:14:48,845 --> 00:14:51,056 Voudrais-tu jamais les laisser entrer là-dedans ? 341 00:14:51,056 --> 00:14:52,432 Reilly ou Jonesy ? 342 00:14:52,432 --> 00:14:54,560 Quelle est la différence ? 343 00:14:54,685 --> 00:14:57,061 Tu n'en as pas mis travaille sur ce garçon, Bonno. 344 00:14:57,061 --> 00:14:58,730 Reilly ou Jonesy ? 345 00:14:58,730 --> 00:15:00,858 - Quelle est la différence ? - Ha. 346 00:15:00,858 --> 00:15:02,734 Je dois en mettre un peu travaille dessus. 347 00:15:02,734 --> 00:15:05,613 Et si j'invitais eux ici ? 348 00:15:05,613 --> 00:15:09,157 Vous pouvez mettre tous les deux un peu de travail dessus. 349 00:15:11,660 --> 00:15:13,078 Je vais ramper Tu es avec Wayne ? 350 00:15:13,078 --> 00:15:15,748 Quelqu'un doit garde-moi au chaud ce soir. 351 00:15:15,748 --> 00:15:17,916 -Stewart. - Quoi? 352 00:15:17,916 --> 00:15:21,420 Y a-t-il vraiment quelqu'un que tu aimes pourtant ? 353 00:15:21,420 --> 00:15:24,256 - Ouais. - Vraiment? 354 00:15:24,256 --> 00:15:27,301 - Ouais. - OMS? 355 00:15:28,636 --> 00:15:29,929 Cela n'a pas d'importance. 356 00:15:29,929 --> 00:15:32,056 - Oui, c'est vrai. - Non, ce n'est pas le cas. 357 00:15:32,056 --> 00:15:34,266 Oui, c'est le cas ! 358 00:15:34,266 --> 00:15:35,309 Bien. 359 00:15:38,936 --> 00:15:39,772 Stewart! 360 00:15:39,897 --> 00:15:42,232 - Roald. - Sérieusement! 361 00:15:45,194 --> 00:15:47,112 Elle est hors de ma ligue. 362 00:15:47,112 --> 00:15:50,824 Tu as fait l'amour avec Aly-cat et Biancadonk en même temps. 363 00:15:50,950 --> 00:15:52,450 Eh bien... 364 00:15:52,450 --> 00:15:54,661 Personne n'est sorti de votre ligue. 365 00:15:57,915 --> 00:16:00,041 Bonnie McMurray. 366 00:16:05,381 --> 00:16:07,257 Viens-tu de dire Bonnie McMurray? 367 00:16:08,508 --> 00:16:11,887 Eh bien, depuis Dan a un chéri 368 00:16:11,887 --> 00:16:14,223 il y a moins de concurrence qu'il n'y en avait autrefois. 369 00:16:14,223 --> 00:16:16,224 Puis-je s'il vous plaît, Wingman, ça ? 370 00:16:16,224 --> 00:16:17,392 Non. 371 00:16:17,392 --> 00:16:18,727 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 372 00:16:18,727 --> 00:16:20,479 - Laissez-le. - Non. 373 00:16:20,479 --> 00:16:22,147 Pouvez-vous juste le laisser ? 374 00:16:22,147 --> 00:16:24,315 Je l'ai déjà invitée par ici, super chef. 375 00:16:24,315 --> 00:16:27,069 C'est du butin territoire d'appel. 376 00:16:29,195 --> 00:16:31,239 Où vas-tu ? 377 00:16:31,239 --> 00:16:33,325 Rampez dans avec Rosie. 378 00:16:36,619 --> 00:16:37,912 Elle est en route. 379 00:16:37,912 --> 00:16:40,331 Mais Reilly et Jonesy sont en route ici. 380 00:16:40,456 --> 00:16:41,333 Donc? 381 00:16:41,333 --> 00:16:43,167 Donc deux c'est mieux qu'un. 382 00:16:43,167 --> 00:16:45,003 - Je veux juste me blottir. - Je ne sais pas. 383 00:16:45,128 --> 00:16:46,629 Je suppose que tu vas il faut en mettre un peu 384 00:16:46,629 --> 00:16:50,091 travaille dessus alors, cousine'. Ah ! 385 00:16:50,091 --> 00:16:52,970 - Ah. - Ouais. 386 00:16:52,970 --> 00:16:53,971 'D'accord. 387 00:16:58,809 --> 00:17:00,685 Va la voir, Stewart. 388 00:17:00,685 --> 00:17:02,061 C'est le milieu de la nuit. 389 00:17:02,061 --> 00:17:05,189 - C'est de la romance. - C'est du harcèlement. 390 00:17:05,189 --> 00:17:08,735 Elle était chez Gail il y a une heure sur sa story Instagram. 391 00:17:08,860 --> 00:17:11,696 Hein. Nous sommes littéralement demander des harceleurs 392 00:17:11,696 --> 00:17:14,282 de nos réseaux sociaux ces jours-ci, n'est-ce pas ? 393 00:17:14,282 --> 00:17:15,783 Stewart. 394 00:17:15,783 --> 00:17:17,703 Roald. 395 00:17:17,703 --> 00:17:21,122 Aller vers elle ? 396 00:17:21,122 --> 00:17:26,837 ♪ Veux-tu vraiment fais-le seul si tu pouvais ♪ 397 00:17:28,672 --> 00:17:31,925 ♪ Tu veux, je veux que tu te sentes bien ♪ 398 00:17:34,343 --> 00:17:38,765 ♪ Tu le ressens, mais tu ne le fais pas vraiment je sais si tu devrais ♪ 399 00:17:40,600 --> 00:17:43,771 ♪ Je veux, je veux faire tu te sens bien ♪ 400 00:17:46,231 --> 00:17:49,568 ♪ Cela n'arrivera pas si je n'arrive pas ♪ 401 00:17:49,693 --> 00:17:52,905 ♪ Oh, pourquoi tu ne passer l'appel ? ♪ 402 00:17:52,905 --> 00:17:56,032 ♪ J'en veux pour moi satisfaction ♪ 403 00:17:56,032 --> 00:17:59,703 ♪ Oh non, pourquoi pas c'est toi qui appelle ? ♪ 404 00:17:59,703 --> 00:18:03,165 ♪ J'aime aller vite, J'aime aller loin ♪ 405 00:18:05,751 --> 00:18:09,670 ♪ Ne veux-tu pas ouvrir la porte, monte dans ma voiture ♪ 406 00:18:09,670 --> 00:18:16,427 ♪ Je n'ai pas besoin d'être seul, ça ne doit pas être dur ♪ 407 00:18:19,223 --> 00:18:23,100 ♪ Ne veux-tu pas ouvrir cette porte, fais monter dans ma voiture ♪ 408 00:18:23,100 --> 00:18:27,356 ♪ Ouvre la porte mets-toi dans la voiture ♪ 409 00:18:27,356 --> 00:18:33,986 ♪ Je veux seulement toujours avoir toi seul si je devais ♪ 410 00:18:35,739 --> 00:18:39,243 ♪ Je veux, je veux te fait du bien ♪ 411 00:18:41,829 --> 00:18:45,832 ♪ Tu es tombé amoureux, mais juste à Hollywood ♪ 412 00:18:47,708 --> 00:18:51,170 ♪ Je veux, je veux te fait du bien ♪ 413 00:18:53,214 --> 00:18:56,342 ♪ Vous apportez de la prudence, Je vais mener l'action ♪ 414 00:18:56,467 --> 00:19:00,097 ♪ Oh non, pourquoi pas c'est toi qui appelle ? ♪ 415 00:19:00,097 --> 00:19:02,974 ♪ Je parle et tu es toute une attraction ♪ 416 00:19:02,974 --> 00:19:07,980 ♪ Oh, non, non, non, c'est toi qui appelle ♪ 417 00:19:07,980 --> 00:19:11,649 ♪ J'aime aller vite, J'aime aller loin ♪ 418 00:19:11,774 --> 00:19:18,490 ♪ Ne veux-tu pas ouvrir cette porte, monte dans ma voiture ♪ 419 00:19:20,951 --> 00:19:25,246 ♪ Je n'ai pas besoin d'être seul, ça ne doit pas être dur ♪